HMANLAI HIAN MAWM (MIZO THAWNTHU - Sazaltepa leh Bakvawmtepu )

29/05/2010 23:34

Hmanlai hian ramsa zawng zawng hi an inrawnkhawm a, 'Kawngpui i siam ang u,' an ti a. Sakhi te, Sanghal te, Sazuk te, sa zawng zawng an kal a. An zingah chuan Sazaltepa hi a tel ve a, mi vir tak a ni a. Kanwg chu an sial fai ta hun mai a, 'Kan kawng rih fai hi tuman tihbawlhhlawh lohvah, a tibawlhhlawh apiang chu eiah,' an ti a.

An kawng rih faiah chuan sazaltepa chu a va kal a, Tlumpui hi kawngah chuan a lo bawk a. Tlumpui chu a thau avangin a mawm deuh hmiar a, ei atan a it a, tihdan tur a ngaihtuah ta a. Kalkawng chu a va tibawlhhlawh a, tlumpui chu a ei ta daih mai a. chumi hnu chuan sa dangte chu an kawngah khan an va kal leh a, ek an hmu ta a. 'Sazaltepa, engahnge kalkawng i tihbawlhhlawh ni? Kawng tibawlhhlawh apiang chu eiah kan tih kha, kan ei ngei ngei ang che,' an ti a. Sazaltepa chuan, 'Ka tibawlhhlawh awzawng love, tlumpui anih kha; keiman ka hmu a, ka ei daih tawh nghe nghe asin,' a lo ti a.

Nimahsela an awih lova, ei chu an tum ta a; Sazaltepa chu a theihtawpin a tlan a, an um vak a. Nakinah chuan Bakvawmtepu hi a va hmu a, sazaltepa chuan, 'Ka pu, min hum rawh,' tiin a mangan thu chu a hrilh a. Bakvawmtepu chuan, 'Ka nau awmah i awm duh ang emaw chu?' a lo ti a. 'Duh e,' tiin Bakvawmte pu inah chuan a awm ta a, a nau chu a awmsak ta a.

Bakvawmtepu chu nitin a feh thin a. Ni khat chu Sazaltepa chuan ar hi ei atan a it ta hle a, a pu feh hlan chuan a lo ei ta mai a. Tlaiah chuan Bakvawmtepu feh chu a lo hawng a, a lo thlen veleh chuan a hnenah, 'Ka pu, vawiina ka nau a tlei thei lova, ar a ngen avangin ka talh ta mai,' a ti a. Bakvawmtepu chuan, 'A pawi hlei nem, i nauvin a ngen chuan,' a ti mai a. A tukah a zuk feh leh a, a feh hlan chuan Sazaltepa chuan vawk a lo ei leh a. 'Ka nauvin a ngen,' ti bawk chuan a lo hrilh leh a, Bakvawmtepu chuan, 'A pawi love, i nauvin a ngen zawngin,' a ti zel a. Bakvawmtepu chu a zuk feh leh a, chumi ni chuan Sazaltepa chuan a nau chu a lo ei ta daih mai a, a tlanbo ta daih a.

Tlaiah chuan Bakvawmtepu chu a lo hawng a, Sazaltepa chu a lo awm ta hauh lo mai a. Bakvawmtepu chuan a nau a lo ei a ni tih a hriat chuan a thinur nasa mai a, phuba lak mawlh a tum ta a. Sazaltepa pawh khan a chungah Bakvawmtepu a thinur nasa dawn tih a hria a, a theihtawpin a inveng ve bawk a. Sazaltepa chuan lo hi a nei ve a, chutah chuan a feh thin a ni tih Bakvawmtepu chuan a lo hria a, a thlamah chuan a lo chang ta a. Sazaltepa chu a lovah chuan a zuk feh a, ral tang chuan, 'Ka thlam khu ka kohva a ei chuan mi an awm lo a nian ang,' a ti a. 'Ka thlam' a han ti vak a. Bakvawmtepu khan a thusawi kha a lo hriat avangin, 'Ei' a ti ta vak a. Sazaltepa chuan mi an awm tih a hria a, a hawng ta daih a.

A tukah chuan a zuk feh leh a, thlam chhak fe atang chuan, 'Ka thlam khu ka kohva a ei loh chuan mi an awm a ni ang,' a ti leh ta thung a. 'Ka thlam' a han ti leh vak a. Bakvawmtepu chu a ei duh ta lova. Sazaltepa chuan mi an awm tih a hria a, a hawng leh ta daih mai a.

Bakvawmtepu chuan engtinmah a ti thei lo tih a hriatin a thlam bulah chuan sazu-ah a chang a, kua a hreuh ta a. Sazaltepa chu a zuk feh leh a, thlam bul a thlen chuan mi vir tak ngang kha anih avangin sazu kua a hmuh chuan a lawm ta hle a. Phur em em hian a lai sauh sauh a, a han zen vei rawk a, chutah Bakvawmtepu khan a kutah a lo seh vak a, a seh hlum ta der mai an ti zuk nia!

 

-Mizo songs and folk tales by Dr.Laltluangliana Khiangte

Comments

No comments found.
 

Contact

Search site

 

 

NGAIHDAN

THU KAM HNIH KHAT


ShoutMix chat widget

 

TLAWHTUTE


counter globe

 

MIZO LEH ENGLISH THUFIAHNA

Freelang Dictionary
MIZO => ENGLISH :
ENGLISH => MIZO :

Whole word

 

ZOTUI THIANG WEBSITE

http://zotuithiang.webnode.com

 

ZOTUI THIANG GROUP(MAIL)

Google Groups
Subscribe to Zotui Thiang Group
Email:

 

ENG WEBSITE ATANGIN NGE HETAH?

 

MizoMizo Kan Nih Kan Lawm E